叫道。

劳尔笑了。“你总把我想象得那么傻。”他扣动扳机，霎时乱石飞溅。凯蒂扶住约翰站好：劳尔又扣扳机，再次射出。

皮尔从喉咙里发出几声咕哝。水越涨越高，淹没了他们。

造物主又适时地出现了。岩石在水面上漂流，水流改道了。这条河，不久前还只能算一条宽宽的小溪，此刻已成了翻江倒海之势。岩石在水中崩裂，河流呜咽着，呼啸着，他们全被没在了水中。

劳尔的第三枪打过，偏离了方向。凯蒂和约翰被冲着往下走，水流太急，根本势不可挡。他们的身后，艾米尔，皮尔和劳尔都在水中。

现在所有人的念头都只是活下去。凯蒂喘不过气，呛了一口水，又浮出水面，咳嗽，再沉下去——如此反反复复地被水捉弄着。她四处找着。约翰不知被冲到哪里去了，她甚至没有发现背包是什么时候给冲走的，衬衫也不知什么时候不见了。

她心里剩下的念头是只有求助于上帝了。她无力跟这样的风狼搏击，任凭洪水把她往下冲，渐渐地沉没。这水最终将流到某个地方去吧，只有漂到哪儿算哪儿了。

她几乎失去了意识似地跟着水走，但忽然，她被冲到了一个海滩上。这是一个地下海滩，她躺在凉凉的鹅卵石上，听着海狼向她涌来，又退了回去。

这儿非常的冷。过了一会儿，她抬起疲累不堪的身体，试图搞清楚周围的环境。

她看得见。这并不是借助墙上那些绿莹莹的光而看到的。在这儿，有几缕微弱的太阳光已经射进来了。

她的眼睛享受着这许久不见的日光。她能看到水面起伏的波狼，光线正是从它下面传进来的。

她的脑子已经太累了。但她还是把这种现象给分析出来了。河流流经一个管道，一个很短的管道。管道的另一头是山外，在太阳光的照耀下，在新鲜空气中，在自由的世界里。这时，水中有一个男人漂过了她身边。他浑身赤裸着，头向上抬，头发遮注了脸，一只胳膊举在水面上，被水冲着继续漂流。

她毫不犹豫，走回河边，吸了一口气，冲下水里。

水里的自然光线让她无法细看。有一支细流流出去，其余的水似乎又返回到山的深处。

这个男人不是约翰。是劳尔。

凯蒂游回去，坐在岸边生气地瞪着他。真是倒霉。劳尔笑了，露出洁白的牙齿。他太阳穴上的青筋暴露出来。

“凯蒂，”他说，声音很粗。“你总能死里逃生。”

“我们可以出去，”凯蒂说“你不能杀我。我们才刚刚逃过一劫。”

“我想杀你。”

“我们曾经有过快乐的时光，”凯蒂飞快地说。“我背叛你是因为你虐侍我。你知道我并不介意你是一个罪犯。约翰，索内尔也是罪犯，但他对我要好些。”

“你是他的女人。我们一开始就知道。所以我们把你弄了过去。”