整顿了一下心情，我也踏上返校的路途。

——到时候，可以如字面般任意戏对方哪。

——它生效的日跟万圣节很接近。

杰克的石炭，是这玩意的名字。

「那，那么没办法了呢……毕竟是万圣节……我也没法给糖果……」

——念咒语，便能支对方。

不过就这样还她也太没趣了，所以我让她把内收在书包里，命令她直到回

我校的女生总是有一两糖果在上，可恶。

我只能目送妹妹扭动那小巧可的离开房间，心底抱怨自己太心急。

「怎么了吗？葛格。」

纸张被浸泡，再被笔又戳又划的，很快就变得糊烂起来，可是香织却完

＊＊＊＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊＊＊＊

不过，工作认真的香织完全没有察觉异状，对前来使用图书馆的人一如

那我就把裙都揪起来好了！

咳……咳……难我冒了吗……？」

看着歪的妹妹，我挥动手上的石炭。

让人迟到可不太好，还是放她一吧。

「请，请把内还给我……」

「噫！？你，你甚么！？」

却似是毫无所觉般，将文件摊放在桌上，用笔逐一检查。

看到这场面，男人再次爬上柜台，在香织脑袋上磨蹭，再次。

带着几分幼的容貌加上天真可的气息，令人倍工啊。

！

……详细略过，总之我成功了。

我下定决心之后，上赶到小惠的桌前。

我只能把内还她了。

就这样，香织今天也『跟平常一样』努力工作着。

「啊～今天是万圣节呢……」

越早捣就能越久不是？

途中我不断找寻认识的女孩，可是找了很久也只能找到住在附近，在贵族女

对啊。

可惜没能碰巧撞上她更衣脱光光的事件啊。

在纸巾上面的并不是鼻，而是刚刚爆时从香织的嘴逆到鼻孔的

「可是抱歉啊，我在减，上没糖果呢。」

可恶，难不成只能捣戏，却不允许现害人的事吗？

好了，既然没带糖果，那么要怎样戏呢……

个者啊。

家之后才能够重新穿上。

们划烂，行检查。

可惜，三连败。

那么

「不给糖，就捣！」

我要加油！我要努力！不能输给糖！

她上带了甚么份量的糖果，我想都不敢想？

——『ＴＲＩＣＫ　ＯＲ　ＴＲＥＡＴ（不给糖就捣）』。

「呜……」

居然抵抗了？

「那，那个！我，我该走了……时间……」

我上赶到妹妹的房间敲敲门。

——现在它的力只余下一残渣，每年只能发挥一次效用。

脱她内看看吧。

说完才房间的我，正好看到妹妹已经换好制服，把课本放到背包的样。

不过作为战利品这内我要了！

算了，反正挥一下石炭说咒语便是，也不用是否认识的。

「万圣节嘛，来，给葛格。」

全没在意似的，继续写着。

我把手伸她的裙里，开始扯下她的内。

在这时候她的反抗已经很弱，这是石炭的效力吗？

本来以为个认真的班长上肯定没糖果，没想到居然是糖。

「……！！」

啧，说起来我虽然还来得及上学，可是贵族女校离这里有距离啊。

将鼻孔里的抹净，把纸巾扔到垃圾桶之后，香织就开始检查借图书

她上着裙。

「哎，那个，怎么说，想捣嘛……」

「甚么？捣啊。」

——以前这石炭被称为贤者之石哪。

——可是……

的记录。

，吃过了吧？

最要命的是，给糖的话我还得当场吃掉，所以我的胃很快开始抗议了。

算了，试！

啊勒？

长相这么可，下面长得那么密啊？

【终】

＝＝＝＝　　　＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝＝　　　　＝＝＝＝　　　＝＝＝＝

浑僵的贵（气质的）女生没有反扯。

小惠望向我呆了呆。

我看着石炭，想起了古玩商那个老爷送我这东西时说的话。

「咦？为甚么？」

当然，刚刚没能咽下的以及自己的早就把桌得又脏又，香织

瞬间，杰克石炭好像燃起来似的冒起红光。

就找那家伙实验看看吧。

「接下来……」

小惠笑着对我打招呼。

不给糖才能捣嘛。

原来如此，不能给糖所以只能任人捣，有这名份所以不会抵抗吗？

我的直觉如此说着。

那个老爷说不定没骗我。

说起来老爷好像还说了甚么来着？

呜哇，兴奋过，搞砸了！

她满脸通红的着裙，以下真空的状态离开了。

３）翻译文『手持灯笼的男人』

你妈，不上还是人吗？

万圣节的南瓜灯笼『杰克南瓜灯』听说就是用这玩意引火的，不过传承里用

咽下不少的香织咳了几下，从桌上拿起纸巾抹鼻。

「那我先门啰～」

白浊。

——使用的方式很简单，只要对别人挥动它，说咒语便成了。

就算是该穿得厚实的季节，不修剪一下也不行哪。

这句很有犯罪预告啊，我特么的也太傻白甜了

算了，吃帕奇！

只少我一岁的妹妹。

嬴啦！！

在我右手里的是一块石……不，一块石炭。

难石炭的力不足给我在她上拿走甚么？

当我努力回想着的时候，妹妹就在柜拿了一包帕奇，放到我手上。

的其实是大菜啦。

我这样说着，她就满脸通红。

以往的微笑，在几乎化作海的桌上面继续翻阅糊成一片的文件，用笔将它

——能闯爷儿店内的青年啊，这片石就赏了你吧。

在我开始到胃袋沉重的时候，班上，不，校内第一的小惠就现了。

然后，香织的脸跟全就这样被大量污了。

「那，那么，跟，跟跟跟，我来来！」

要上吗？

可是那家伙呆萌笨，以前还因为上糕，带了整个大糕带回学校，是

「我来啰～」

我忍着声呼叫的冲动，心里暗。

校上学的女生而已。

妈的，我怎么没记起她是合唱团的啊？

然后好像想起了甚么似的呢喃着。

真的要上吗？

今天是１０月３１日，万圣节。

嘛，没差，没那事件，我也有这石炭！

而且贵族女校的校规那么严格，应该不会随带糖果吧？

而且同一人没法用两次，也就是我不能再对妹妹下手了。

既然如此，就该好好试试了……那么只能找那家伙了吧。

大功告成！

当我脱下她的内，准备放到袋的时候，她开了。

貌似直接戏人以外也可以让对方自主地接受有关指示。

冷静冷静！

「那，那个……」

泥，拿到糖自然没法捣了！

栗的短发，走一步摇一下的爆让我移不开视线。

回到学校，我上对三个女生说咒语。

——而且这力只对一人生效一次，失败就要等明年哪。加油喔～

「那么我不客气了～」

哎呀真是大好景啊。

「不给糖，就捣！」

——可是，对方有糖果的话就只能拿糖，没下文了。

摇石炭。

「早啊～」