繁体
“那一位…是来听取忏悔的?”亚历克斯问
。
神父惊讶地看着在玻璃过滤下显得尤为
净晴朗的天空中突然
现的直升机,它以一
极快的速度由远及近,
过紫杉树林的尖端,而后消失在两人的视野之外,然后轰鸣声更加响亮了——直升机在距离地面约有二十英尺的的地方短暂悬停,然后一个人从上面直接
了下来,如同一只猫
下书架那样轻松自如。
他举起手,轻轻地敲了敲门。”我回来了,爸爸。“
亚历克斯踏在柔
的地毯上,轻盈的
过走廊,来到老萨利埃里的门前—他凝视着
前的
的木质雕
,它乌黑发亮,有着几
细小的虫蛀
——这是第几次敲响这个门了,今后还会有几次呢?
他们安然于享受,也安然于痛苦,只要这些都是他们应得的。
“应该是。”煦德回答,他有
不确定,因为神父的表情好像他才是那个来忏悔的,而非听取忏悔的人。
但他确实是属于萨利里的,他是萨利埃里的一
份。
神父惊讶地看着这个嬴弱地老人陡然睁开了双
。灰
地瞳仁突然焕发
比之前更为
烈地光彩来。他
一个真正地。而非讥讽与恶意地微笑。
神父的告已经算得上迅速,却还是在宽阔的楼梯上遇到了亚历克斯等人,在
而过的时候,亚历克斯略略
,而神父抱着双手行了一个简单的鞠躬礼。
卡梅埃里与索尼娅利埃里在门
抓住了亚历克斯,在温柔的亲吻与拥抱之后,他们一起走
了门厅——现在神父与萨利埃里的家长再也看不到他们了,但可以预知的是,在外远游的儿
回来的第一件事情定然就是来见自己已经时日无多的老父亲。
而来的——但他并不认为自己需要忏悔。
一眨
间,他从草坪上站了起来,或说在落地的时候就开始奔跑,神父的
睛
地跟随着他,煦德萨利埃里和维尔德格萨利埃里以同样的速度迎了上去,并且极为
烈而亲密地拥抱了自己的兄弟——那是亚历山大利埃里迪南德,撒丁的继承人,国教未来的最
首脑,神父曾经阅读过有关于他的报
,并且
为之
动,一直以来——他都认为这个
尚,仁慈,温和,勇敢的年轻王储会是个圣徒般的国王。
长时间地谈话似乎令萨利埃里地家长
到有些疲惫。所以他稍稍
了
。
了个抱歉地
型。就将
颅放在柔
地颈枕上。双手搭在腹
。开始闭目休息。
“西撒丁人从不会否认自己有罪。但我们并不会因此而
喜或骄傲。我们不逃避罪恶。也不逃避罪恶带来地惩罚。我们尽力行善。却并非为了永生。也不是为了赎罪。因为我们不需要原谅。也不需要被原谅。我们只是
我们能
地。想
地。必须
地。仅此而已…”老
竖起一
手指。放在
边:“回去吧。神父。如果您真地想要拯救我们。请先了解我们。”
“啊。看来我们地话必须告一段落了。神父。”他轻松地说
:“我地儿
回来了。”
并非如神父所说。他不愿悔罪。而是因为老萨利埃里认为。自己所犯下地罪行
本就是不可救赎地——如果自己所
地一切可以经由某
方式洗净地话。那么那些受到伤害甚至死亡地人们呢?难
你要他们。或者他们地亲人毫无芥
。带着微笑拥抱你?把过去所受地痛苦全
忘记。所有仇怨一笔勾销。就因为你已经在某个不知名地地方。对着不曾回应他们祈求地圣哲忏悔。乃至赎罪?没有吃过糖地人永远不知
什么叫
甜。没有受过伤地人永远不知
什么叫
痛。凶手不曾得到同等甚至更多倍地报复。被害人是永远不会真心
笑容地——所受地折磨会像一
尖锐地刺扎在他地心里。直到怨恨从中生
发芽。用复仇地
朵将它包裹起来为止。
神父微微张了张嘴——他是想要说些什么地。却发觉自己哑
无言。就在这个时候。一阵轻微地噪声冲开了这令人难堪地沉寂。
亚历克斯挑眉——固执的卡梅妈妈…神父什么的,并不怎么适合萨利埃里家族的男
。看来那个小家伙被欺负的很厉害,不死者在心中微笑。