繁体
,人家不要啊!你帮我将坏人赶出去…”
“噗!”杜映月忍不住又喷笑。
额际冒出三条黑线,杜映星用力拍开他,冷冷斥骂。“你几岁了?行为成熟点,好吗?”
“呜…你打我?”他震惊指控,哀怨的语气让人很想掬一水缸的同情泪。
万分惊恐他宛如小孩赖皮的模样,莱德不禁冒冷汗…这样的伊凡可千万不能让广大的歌迷看见,否则可真丢脸!不过…那个短樊子就是他口中的小星吧!瞧她冷淡的模样,该用什么来引诱她到美国去呢?
杜映星可没兴致去揣测莱德在苦恼些什么,仅是淡淡的要伊凡转告。“你去告诉你的经纪人,就说本店为了他之前的狮子吼神功,不得不关门歇业,这一整个下午的损失,我约略算了算,大概就算他个五万台币吧!若无新台币,我也可以接受美钞,换算下来,就赔偿个一千五百块美金吧!”这话是用中文说的,而且坑人坑得毫无愧疚。
伊凡大笑,知道她英文其实溜得很,只是若非不得已,根本懒得说英文。当下果真转达她的意思给莱德听,听得莱德脸上红一阵、青一阵,差点没气绝身亡。然而碍于对人还有所求,不得屈服婬威之下。
“土匪!这根本是土匪窝,怎么还没被警察取缔…”唠唠叨叨碎碎念,掏出支票写下金额后奉送出去,同时要伊凡为自己翻译。“伊凡,你告诉她,说我想邀请她到美国作客。”
兴味地睐觑一眼,伊凡清楚他打啥算盘,不过倒也没说破,明知杜映星听得一清二楚,还是笑笑地用中文转述一次。
“没兴趣!”冷冷回绝。
笑嘻嘻再次转述。
“伊凡,跟她说随我们一起到美国,可以见到许多好莱坞大明星喔。”女孩子不都喜欢这一套,一定可以打动她。
“跟他说,我从小到大没崇拜过偶像。”这次没经过翻译,以中文直接回答。
伊凡又笑呵呵地充当翻译官。
没注意到她之前没经过翻译,就直接以中文回答他的话,莱德正深感头痛,不知该用啥好方法拐人时。忽地,一道灵光闪入头大的脑袋瓜…她…好像很爱坑人钱财的!
“告诉她,我请她到美国游玩,还给她五千块美金逛街购物,唯一的条件就是陪在你身边,为期一个月。”没有比这更优渥的条件了!
身为翻译官的伊凡转述的同时,不由得哈哈大笑起来。真亏莱德好意思使出“有钱能使鬼推磨”这种老招,小星会答应才怪!
“哇!去玩还有钱可以领耶!”杜映月咂舌欢呼,兴奋得不得了。“小星,这种好康若不接受,会遭天打雷劈的,快点答应啊!五千块美金耶,我算算折合多少台币…”绞尽脑汁在心底苦算那糟得不能再糟的心算。
“十六万多。”未免某算数白痴苦陷在一堆数字中爬不出来,杜映星很好心地提供答案。